探索
《丝之歌》
《丝之歌》"中译中"补丁被嘲比原版还垃!官方回应来了

9l国产精品久久久久麻豆

百科热点

快爆评分®
暂无评分
欧美韩日一区二区三区

休闲

休闲

温馨提示 探索

  据此前消息,歌中开发商Team Cherry已宣布将《空洞骑士:丝之歌》的译中最新版本(v1.0.28954)上线至Steam公测分支。该版本加入了全新的补丁被嘲比原版还无码h黄肉动漫在线观看简体中文翻译基础内容,不过官方也说明,垃官由于游戏仍处于测试阶段,歌中当前翻译文本仅供参考,译中最终正式版本的补丁被嘲比原版还译名仍可能进行调整。

游侠网1

  新版简体中文翻译上线后,引发了大量国内玩家的歌中讨论,不少玩家反馈认为此次翻译质量相比初始版本还糟糕,译中无码h黄肉动漫在线观看部分Boss名称与地名的补丁被嘲比原版还译法显得较为生硬或不符合语境。针对玩家对《空洞骑士:丝之歌》新版简体中文翻译质量的垃官质疑,Team Cherry近日作出了正式回应。歌中

  Team Cherry在回应中表示:“衷心感谢所有对公测版简体中文翻译提出意见和关切的译中朋友,这些反馈对我们帮助极大。补丁被嘲比原版还

  在此补充两点说明:

  1.我们完全认同角色名、地名等专有名词原则上应当与原文保持一致。只有当现有译名存在歧义或明显错误时,才需要考虑调整特定名称的译法。

  2.我们承诺绝不会推出任何未达社群标准的翻译版本,并将持续密切关注玩家们的反馈。”

游侠网2

游侠网3

更多内容:空洞骑士:丝之歌专题空洞骑士:丝之歌论坛

开发者的话 官方已入驻

  据此前消息,歌中开发商Team Cherry已宣布将《空洞骑士:丝之歌》的译中最新版本(v1.0.28954)上线至Steam公测分支。该版本加入了全新的补丁被嘲比原版还无码h黄肉动漫在线观看简体中文翻译基础内容,不过官方也说明,垃官由于游戏仍处于测试阶段,歌中当前翻译文本仅供参考,译中最终正式版本的补丁被嘲比原版还译名仍可能进行调整。

游侠网1

  新版简体中文翻译上线后,引发了大量国内玩家的歌中讨论,不少玩家反馈认为此次翻译质量相比初始版本还糟糕,译中无码h黄肉动漫在线观看部分Boss名称与地名的补丁被嘲比原版还译法显得较为生硬或不符合语境。针对玩家对《空洞骑士:丝之歌》新版简体中文翻译质量的垃官质疑,Team Cherry近日作出了正式回应。歌中

  Team Cherry在回应中表示:“衷心感谢所有对公测版简体中文翻译提出意见和关切的译中朋友,这些反馈对我们帮助极大。补丁被嘲比原版还

  在此补充两点说明:

  1.我们完全认同角色名、地名等专有名词原则上应当与原文保持一致。只有当现有译名存在歧义或明显错误时,才需要考虑调整特定名称的译法。

  2.我们承诺绝不会推出任何未达社群标准的翻译版本,并将持续密切关注玩家们的反馈。”

游侠网2

游侠网3

更多内容:空洞骑士:丝之歌专题空洞骑士:丝之歌论坛

欧美国产大片-6868.run
  • 1金2银!从全国赛到亚锦赛,广西仔越战越勇
  • NS2版《最终幻想7:重制版Intergrade》新预告发布 博主惊叹:如此之高的画面水平!
  • Xbox创始人抨击XGP涨价:这是对玩家的背叛!
  • 《数码宝贝物语 时空异客》内容丰富!仅主线通关都要40小时
  • 俄总统特别代表:欧洲因拒绝使用俄能源遭受巨大经济损失
  • 男子酷似谢霆锋遭歌迷疯狂追赶 保安高喊“假的!”
游戏信息综合
官方帖子 娱乐
相关游戏 欧美国产大片-6868.run
快爆独家精品游戏 焦点

休闲

每日新发现百科

百科

/
百科

综合